No es de ahora que convivimos con las imágenes de los residuos plásticos, fundamentalmente en escenas marinas tales como las de islas flotantes y playas sucias, y en el registro de una tortuga con una pajita en la nariz. Y no es de extrañarse que este material omnipresente, cuyos beneficios terminan quedando ocultos debido a su uso excesivo, aparezca también en todo el cuerpo humano, incluso en el cerebro.
El relato sobre cómo se hallaron partículas de dicho material en uno de los órganos más protegidos del cuerpo es casi tan interesante como su descubrimiento en sí mismo. Al fin y al cabo, ¿cómo cerciorarse de que las muestras no estuviesen contaminadas si hay plástico por todas partes, incluso en los laboratorios? El editor de Ciencias Biomédicas, Ricardo Zorzetto, narra lo (poco) que hasta ahora se sabe al respecto de la presencia y el impacto de los micro y los nanoplásticos en el cuerpo humano.
Otras partículas, los aerosoles, ejercen un papel determinante en la formación de las nubes. Existe una enorme acumulación de aerosoles kilómetros arriba de la selva amazónica, aunque no se sabía por qué. Pero nuevos estudios muestran que el isopreno, un gas que emiten los árboles de dicha región como mecanismo de regulación térmica, acelera la formación de tales partículas, las cuales a su turno aumentan de tamaño, pueden viajar a través de cientos o miles de kilómetros y luego transformarse en núcleos de condensación, los embriones de nubes.
Esta edición contiene también el más reciente aporte de nuestra reportera independiente Renata Fontanetto, quien fue a Bakú, la capital de Azerbaiyán, para cubrir la Conferencia del Clima con el apoyo de la Earth Journalism Network, la Internews y el Stanley Center for Peace and Security. Fontanetto entrevistó a la economista brasileña Anacláudia Rossbach, quien asumió en 2024 la dirección ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos.
La psiquiatría es una consistente área de estudios, ejercicio y enseñanza en Brasil desde el siglo XIX. En su historia aparecen nombres importantes como el Juliano Moreira y el de Nise da Silveira. El menos conocido neurólogo y psiquiatra Austregésilo Lima (1876-1960) abogaba por la educación sexual, al tiempo que era un defensor de la función disciplinante y moralizadora de la psiquiatría. Se dedicó a refinar el diagnóstico de la denominada histeria, una categoría de trastorno asociada fundamentalmente a las mujeres y una definición paraguas para una variedad de problemas físicos y psíquicos.
Cerca de un siglo después, el diagnóstico de la bipolaridad moviliza a los psiquiatras brasileños. El médico Flávio Kapczinski integra el grupo internacional de investigadores que procura definir los estadios de agravamiento del trastorno bipolar. Este sistema clasificatorio apunta a ayudar a los médicos a decidir sobre los tratamientos más adecuados. En una entrevista que le concedió a esta revista, Kapczinski se refiere también a la preparación del primer estudio con miras a determinar la prevalencia de las enfermedades mentales más graves en la población brasileña.
Los estudios literarios privilegian a los autores y sus obras, y pocas veces dirigen su atención hacia aquellos que les permiten a sus lectores gozar de producciones en idiomas que no dominan. Los traductores son los intermediarios entre diferentes culturas, y así construyen los puentes que nos permiten el acceso a ese mundo. Sus trayectorias y sus procesos de trabajo son elementos que aportan a la comprensión del universo literario. Al leer ese reportaje, imposible no recordar a Heloisa Jahn (1947-2022), traductora de más de un centenar de obras escritas en diversas lenguas, y la madre de nuestra editora de Ciencias Biológicas, Maria Guimarães. Su grandeza profesional y personal quedó evidenciada en la velada literaria en su homenaje realizada en la Biblioteca Mário de Andrade, en el centro de São Paulo, inmediatamente después de su prematura partida.
Republicar