Encontrados en las regiones de vegetación abierta de casi todo Brasil, el fiofío copetón (Elaenia flavogaster) y el piojito pardo o tachurí pálido (Phaeomyias murina) son pájaros emparentados con hábitos alimentarios bastante diferentes. Cuando está animado, fiofío eriza su copete y caza en las ramas de los árboles con vuelos cortos para alcanzar insectos que ve pasar o frutos que avista en ramas cercanas.
El piojito está más especializado: alcanza insectos o frutos entre el follaje siempre con pequeños saltos hacia arriba. El biólogo João Paulo Coimbra, de la Universidad Federal de Pará, encontró allí una buena oportunidad para verificar de qué manera la visión se adapta a las diferentes necesidades ecológicas y analizó la retina de tres pájaros de cada especie. Los resultados muestran que la topografía general de las neuronas de la retina es bastante parecida entre las dos aves (Journal of Comparative Neurology). Las diferencias se hallan en las células gigantes, que en los fiofíos aparecen en mayores regiones de la retina. La diferencia les permite percibir movimientos en diferentes partes del campo visual, una ventaja para su manera de alimentarse.
